De sa première journée à la « grande » école, jusqu’à la dernière, ce récit accompagne la narratrice au fil de ses aventures, petites et grandes, dans son village du bord de mer aux Pays-Bas. Teintée d’insouciance - sur la cour de récréation et en classe, à la plage et sur les canaux gelés - cette histoire personnelle se situe dans les années 1960. Les plus jeunes pourront se faire une idée de cette époque pas si lointaine, aujourd’hui disparue, alors que ceux de sa génération se retrouveront sans peine dans ce témoignage un brin nostalgique. Ils reconnaîtront la maison chauffée par un seul poêle à charbon où le téléviseur en noir et blanc - avec sa chaîne unique - ne fera son apparition que tardivement.

« Une enfance fleurie au plat pays » c’est un aller simple de pur plaisir pour un voyage dans le temps et l’espace.

Nienke Richard-Jaquet

Livre Broché 14,8 x 21 cm – 118 pages

ISBN : 978-2-37674-093-3

Sortie 3 juin 2022

In Voetstappen van toen laat Nienke Richard-Jaquet je haar fijne jeugd in Egmond aan Zee meebeleven. De badplaats is voor haar meer dan een plaats om te genieten van zee en strand. Ze heeft er haar jeugd doorgebracht. Voor veel Derpers is het een dorp om levenslang te blijven, een enkeling is uitgevlogen. Nienke Richard-Jaquet is daar een van. Op het platteland in Frankrijk heeft ze haar jeugd daar als het ware weer opgepakt en op papier gezet. Vanaf de eerste tot de laatste dag op de ‘grote’ school vertelt ze met plezier over de grote en kleine avonturen die ze beleeft. In de klas en op het schoolplein, op het strand en op het ijs, via de vishandel en de ijssalon naar de boekwinkel, van uitkijktoren tot oudkatholieke kerk, van kolenkachel tot zwart-wit televisie met één zender. Dit persoonlijke verhaal geeft een nostalgisch beeld van de jaren ’60 in Nederland en in haar geliefde Derp..

 De schrijfster heeft in Voetstappen van toen kleine dagelijkse dingen ingeraamd in het grote verhaal van haar jeugd. Wie schreef er ooit zo smakelijk over de strooptochten door het dorp, de palingrokerij en de handbalclub, of over ‘opsels’ bij de lunch? Apart dorp. Fijne jeugd. Heerlijk boek. RvA

Nienke Richard-Jaquet

Livre Broché 14,8 x 21 cm  - 114 pages

ISBN : 978-2-37674-104-6

Sortie  2023

Comment une petite Hollandaise de quatre ans a-t-elle pu atterrir, au début des années 1960, dans un village français au bord de la Sarthe ? Pour quelles raisons y est-elle revenue chaque été, finissant par s’y installer ? Une aventure dans laquelle une boîte de petits pois joue un rôle déterminant. Les souvenirs de différents étés se mélangent et s’étirent en autant de moments heureux, dans ce récit personnel qui est aussi le témoignage d’une époque disparue.

Délicieux le récit de cette petite-fille ! Sa naïveté et sa spontanéité nous entrainent allègrement vers le camping et la piscine préférés de son enfance… Une histoire à la fois simple et belle, plongeon dans le passé. Et les petits pois dans tout cela ? Suspens ! (MLB)

Nienke Richard-Jaquet

Livre Broché 14,8 x 21 cm – 100 pages

ISBN : 978-2-37674-032-2

Sortie 2 septembre 2019